Vai al contenuto

Privacy

Informativa sulla privacy (KVKK)

Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026

Ai sensi dell'art. 10 della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (“KVKK”), questa informativa spiega come vengono trattati i dati personali che ci comunicate tramite il nostro sito.

1. Titolare del trattamento

I vostri dati personali sono trattati da Ristorante Zucca (“Zucca”) in qualità di titolare del trattamento.

Indirizzo: Halaskargazi, Süleyman Nazif Sk. No:45 D:51A, 34375 Şişli / İstanbul · E-mail: info@zucca.com.tr · Telefono: +90 534 643 03 01

2. Dati trattati e finalità

Tramite i moduli del nostro sito vengono trattati soltanto i seguenti dati:

  • Modulo di prenotazione: nome e cognome, telefono, e-mail, data, orario, numero di persone ed eventuali informazioni scritte nel campo note. Finalità: valutare e confermare la richiesta, informarvi e preparare il vostro tavolo.
  • Modulo franchising: nome e cognome, telefono, e-mail, città, azienda, budget di investimento e messaggio. Finalità: valutare la richiesta e ricontattarvi.
  • Dati tecnici: il vostro indirizzo IP è usato temporaneamente e solo per prevenire abusi e invii automatici.

3. Basi giuridiche

I dati sono trattati ai sensi dell'art. 5/2-(c) KVKK (necessità per la conclusione o l'esecuzione di un contratto, cioè la prenotazione), dell'art. 5/2-(f) (nostro legittimo interesse alla sicurezza del sito e alla prevenzione degli abusi) e dell'art. 5/2-(ç) (adempimento di obblighi di legge).

Le informazioni sulla salute, come le allergie (dati di categoria particolare), che scrivete volontariamente nel campo note sono usate esclusivamente per servirvi in sicurezza, sulla base del consenso esplicito che date comunicandole. Non siete tenuti a fornirle.

4. Comunicazione dei dati

I dati non sono venduti né usati per scopi di marketing. Possono essere comunicati, nella misura necessaria al servizio, a fornitori di infrastrutture come l'invio di e-mail e l'hosting, e a enti pubblici autorizzati quando la legge lo prevede.

Se i nostri fornitori si trovano all'estero, il trasferimento avviene nel rispetto dell'art. 9 KVKK.

5. Conservazione

I dati sono conservati per il tempo richiesto dalla finalità e dai termini previsti dalla normativa applicabile; successivamente sono cancellati, distrutti o resi anonimi.

6. Cookie

Viene utilizzato solo un cookie di sessione strettamente necessario per il personale che accede al pannello di amministrazione.

Per comprendere le statistiche dei visitatori possiamo usare i cookie di Google Analytics (Google LLC). Vengono caricati solo se scegliete “Accetta” nel banner dei cookie, sulla base del vostro consenso esplicito; se rifiutate non vengono caricati. Potete modificare la scelta in qualsiasi momento tramite il link “Preferenze cookie” in fondo alla pagina. Poiché i server di Google si trovano all'estero, i dati sono trasferiti all'estero; il trasferimento si basa sul vostro consenso esplicito. Non vengono usati cookie pubblicitari.

7. I vostri diritti

Ai sensi dell'art. 11 KVKK potete rivolgervi al titolare per:

  • sapere se i vostri dati sono trattati e chiedere informazioni al riguardo,
  • conoscere la finalità del trattamento e se i dati sono usati in modo conforme,
  • conoscere i terzi a cui i dati sono trasferiti, in Turchia o all'estero,
  • chiedere la rettifica se incompleti o inesatti,
  • chiedere la cancellazione o la distruzione ai sensi dell'art. 7 KVKK e che ciò sia comunicato ai terzi destinatari,
  • opporvi a un risultato sfavorevole derivante da un'analisi esclusivamente automatizzata,
  • chiedere il risarcimento in caso di danno derivante da un trattamento illecito.

8. Come presentare la richiesta

Potete inviare le vostre richieste via e-mail a info@zucca.com.tr o per iscritto all'indirizzo sopra indicato. Rispondiamo entro trenta giorni al massimo, a seconda della natura della richiesta. Avete inoltre il diritto di presentare reclamo al Consiglio turco per la protezione dei dati personali.